domingo, 27 de octubre de 2013

MIKOLOGIALDIA

Igande honetan Leitzako plazan onddo erakusketa polita izan dugu, bertan onddo pintxoak dastatzeko ere aukera izan dugu herriko ostalariei esker. Haurrek ere bertan parte hartu dute beren eskulan eta marrazkiekin.

Este domingo en la plaza de Leitza ha habido una exposición de hongos, también hemos tenido la oportunidad de probar pintxos de hongos aportados por los hosteleros del pueblo. Los niños también han participado con sus manualidades y dibujos.



sábado, 19 de octubre de 2013

UDAZKENA - OTOÑO

Udazkena LEITZARA ere iritsi da eta familia guztiarentzako jarduera mordoarekin: baratzeko jakiak bildu, Uitzira gazta goxo bat erostera joan eta pagodi liluragarrietatik pasetatu besteak beste.

El otoño ha llegado a LEITZA  con todo su esplendor y con un montón de actividades para el disfrute para toda la familia: recolectar las hortalizas de la huerta, ir a comprar un buen queso a Uitzi y pasear por sus hayedos majestuosos.


miércoles, 2 de octubre de 2013

TALO EGUNA - DÍA DEL TALO 2013

Igande honetan, urriaren 6an, urtero bezala Leitzan "Talo eguna" ospatuko dugu. Egun polita prestatu dute!!

Este domingo 6 de octubre, como todos los años, hemos preparado "El día del Talo". ¡¡Animaos!!